Итак.... Для каждого перевода фанфика создаете НОВУЮ тему.
Когда создаете темку в этом разделе, не поленитесь дать такие данные.
Перевод:
Части:  (если части имеют разные названия, то просто напишите количество, а уже следуйщие части будете выкладывать в другой темке)(не перепутайте ЧАСТИ с ГЛАВАМИ. В одной части может быть несколько глав, но не наоборот)
Главы:;
Примечание автора: ну, тут уже чего душа пожелает.

Еще одно. Пожалуйста, выкладывайте текст не меньше чем на 2-3 вордовских страницы (если вы пишете 12-ым шрифтом с полуторным интервалом).

И еще одно: желательно найти бету. Если ваш MS WORD не проверяет текст на наличие ошибок - бета ОБЯЗАТЕЛЬНА.