Приключения Синдбада/The Adventures of Sinbad

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Вернись ко мне

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Перевод: WildYennifer;
Пейринги: Синдбад/Мейв, немножно Синдбад/Ширез.

0

2

Брин была в своей каюте и читала книгу перед сном. Она была действительно утомлена после событий дня – когда Синдбад пообещал Скретчу свою душу, чтобы их спасти. Почти сразу поле возвращения на корабль он пошел в свою каюту и не выходил, казалось, что-то – или кто-то – занял все его мысли. С тех пор, как он встретил Мейв, она никогда не покидала его мысли, Брин знала в глубине души, что все остальные женщины, и даже она сама – не более, чем попытка не думать о Мейв. Брин хотелось вспомнить свое прошлое, ведь Мейв, которую описал Дубар, казалась такой знакомой. Брин ненавидела собственные странные чувства к Синдбаду, она ведь знала, что он – не ее судьба. Брин почувствовала себя сонной, она положила книгу, и попыталась уснуть, но не успела она устроиться поудобнее, как комнату наполнил яркий свет, а когда он рассеялся, в комнате стояла, улыбаясь Брин, очень красивая рыжая женщина. Брин посмотрела на нее, не веря своим глазам.
– Мейв?!
– Да, Брин.
– Это действительно ты?
– Да.
– Ты вернулась?
– Нет. Я здесь, чтобы поговорить тобой, но я не могу оставаться долго. Учитель Дим-Дим говорит, что Румина почувствует мое присутствие, если я долго буду в этом измерении.
– Ты хочешь увидеть Синдбада?
– Нет, это было бы слишком больно.
– То есть, его чувства не безответны?
– Если только у него действительно есть чувства, учитывая всех женщин, с которыми он спал, когда я ушла, особенно эта проститутка, которую он привел сюда под видом экскурсии по кораблю.
– Ширез? Ты злишься из-за Ширез? Мейв, не бери в голову, он просто пытался не думать о тебе, он считал, что виноват в том, что ты упала за борт, – Брин пыталась поддержать точку зрения Синдбада, чтобы его любимая не решила окончательно бросить его.
– Брин, прекратим разговоры о Синдбаде, я должна сказать тебе кое-что важное о том, кто ты и откуда.
– Ты знаешь, кто я?
– Да, мы долгое время были друзьями.
– Мы?
– Да, пока не оказались в аду, созданном твоим отцом и сестрой.
– Моими отцом и сестрой?!
– Румина – твоя младшая сестра, а Тюрок – твой отец. Твоя мать забрала тебя оттуда, но он нашел вас. Он уничтожил нашу деревню, я сбежала со своим братом, но Румина забрала его у меня, чтобы отомстить. Я пыталась спасти тебя, но она отняла меня самого дорогого человека, и забрала твою память. Тюрок хотел, чтобы ты стала злой, как и Румина, но я и Учитель защищали тебя от этого. Учитель уменьшил твою магию, чтобы ты не встала на сторону зла. (Мейв рассказывает, как она попала на корабль, и что Румина хочет убить ее)
– Я думала, Румина одержима Синдбадом, или что-то в этом роде…
– Больше нет – она охотится за мной. Поэтому я должна идти. Я вернусь – не знаю, останусь ли я тогда на Номаде, но я скоро вернусь.
– О, и почему же так? – прозвучас со стороны двери низкий голос, наполненный злостью и болью, обе женщины встали, увидев Синдбада, смотрящего на них.
– Брин, выйди! – приказал Синдбад, ткнув пальцем на дверь.
Брин быстро выскочила и побежала на поиски Дубара, чтобы он остановил своего брата, прежде чем он сделает что-то, о чем потом будет жалеть. Синдбад закрыл за ней дверь и посмотел на Мейв, такую злую и несчастную, что он просто не мог ее видеть такой.
– Ты хотя бы собиралась сказать мне, что ты здесь?! Если бы я не проходил мимо и не услышал два женских голоса, зная, что у меня только одна женщина на борту, я бы и не знал, что ты здесь! Почему, Мейв? Неужели я заслужил это?

– Ты хочешь знать, почему?! Я скажу тебе!!! Как насчет всех женщин, с которыми ты спал, особенно та, которую ты привел на Номад, в ту самую постель, в которой в ночь, за сутки до того, как я упала за борт, ты спал со мной, клялся мне, что любишь меня! Или ты забыл?! – яростно крикнула Мейв.
Она взмахнула рукой, собираясь исчезнуть с Номада, но Синдбад схватил ее за руку и притянул к себе, страстно целуя ее. Мейв быстро пришла в себя, отодвинулась и залепила Синдбаду звонкую пощечину.
– Тебе лучше было получить удовольствие от этого поцелуя в последний раз, потому что ты больше никогда не сделаешь мне больно!
Она исчезла в тот самый момент, когда Дубар выбил дверь и обнаружил Синдбада, который рухнул на пол, словно потерял себя. Прежде чем кто-либо смог его успокоить, он пошел в свою каюту и закрыл за собой дверь. Он вспоминал о ее последней ночи на Номаде.

Воспоминание
Синдбад и Мейв разговаривали в его каюте, он был одет в свой привычный костюм - синие штаны, белую рубашку и красную повязку на волосы, которая была ему просто необходима, потому что его волосы теперь почти доставали до плеч. Мейв критически смотрела на новый костюм, который Синдбад купил в тот день в порту, который они вечером покинули. Синдбад решил, что пора сменить костюм (год-то думал… - WY), и новая одежда была явно переменой – черные обтягивающие брюки, белая рубашка, и черная жилетка, и, несмотря на то, что, по ее мнению, новая одежда ему шла, он выглядел в ней скорее как пират, а не моряк.
– Синдбад, ты уверен, что хочешь попробовать носить это?
– Мейв, что тебе в нем не нравится?
– Если все эти нимфеточки в разных портах, думаешь, западают на тебя сейчас, что с ними будет, когда ты явишься в порт в обтягивающей коже?
– Мейв, ты ревнуешь?
– Что?! Не льсти себе!
– Мейв, я знаю, что нравлюсь тебе, почему ты не признаешься в этом?
– Я не собираюсь это слушать, я ухожу!
Мейв направилась к двери, но Синдбад остановил ее и прижал к себе. Она не могла вырваться. Синдбад нежно посмотрел на нее, надеясь что она сможет поверить ему.
– Мейв, я делаю это не для нимфеточек в разных портах, как ты их называешь, а для женщины, которая прямо сейчас находится в этой комнате, которую я держу в своих руках.
– Синдбад…
Прежде чем она смогла что-нибудь сказать, он страстно ее поцеловал, что заставило ее забыть все сомнения и отдаться в его власть. Она крепче обняла его, они упали на кровать и Синдбад начал целовать ее прекрасную шею. Она шептала его имя…
Они в первый раз провели ночь вместе и уснули в объятиях друг друга, но прежде признались друг другу в любви
– Я люблю тебя, Мейв.
– Я люблю тебя, Синдбад.
Утром Мейв согласилась, чтобы Синдбад одел новый костюм – при условии,что если что-то будет не так, он снова оденет старый костюм. А когда в ту ночь шторм забрал ее из его жизни, он чуть не сошел сума, он делал все, чтобы забыть ее, даже привел Ширез в ту же постель, где он провел ночь с женщиной, которую любил больше всего на свете. Сейчас по собственной глупости он потерял ее, он заперся в своей каюте, и друзья ничем не могли ему помочь.

В измерении, где находился учитель Дим-Дим, Мейв лежала на кровати и горько плакала. Она смотрела на него, и не хотела ничего больше, только вернуться и сказать, что она не это имела в виду, но это нужно было для их безопасности, и при этом ей пришлось разбить и его, и свое сердце. В комнату постучали и вошел учитель Дим-Дим, держа како-то сверток в руках.
– Мейв, Люси нужна ее мама.
Мейв поднялась с кровати и забрала у Дим-Дима свою малышку. Ей был один месяц. Она посмотрела в ее лучистые голубые глаза, так похожие на его глаза, что было больно. Она появилась по настоящей любви, и именно из-за этой малышки Румина вызвала шторм, чтобы убить ее. Люси была очень могущественным ребенком, но, пока ей не исполнится шесть недель, она может пострадать из-за Румины. Мейв нужно было продержаться еще две недели, после этого она могла вернуться к Синдбаду, рассказать ему правду, умолять простить ее. На Номаде она должна была только поговорить с Брин, чтобы та была готова выполнить сложнейшую работу – помочь Мейв защитить ее дочь от Румины, Скретча и Турока. Увидев, что мама плачет, Люси тоже заплакала, она чувствовала ее горе. Дим-Дим дотронулся до руки Мейв.
– Он простит тебя, дитя мое, боль забудется. Я должен был забрать тебя сюда, чтобы уберечь тебя, Люси и Синдбада, и я знаю, как ты злишься за то, что он спал в той кровати с этой глупой девчонкой, но я знаю, что он сожалеет. Почему ты так резко бросила ему это в лицо?
– Это единственное, что пришло мне в голову, чтобы поругаться с ним. Если бы я не сделала этого, я бы просто бросилась ему на шею, рассказала ему про Люсинду. О, учитель, он меня не простит, я слишком далеко зашла во лжи.
– Мейв, почему бы тебе не покормить ее и уложить спать, а потом лечь спать самой? Зная Люси, она в считанные часы расшевелит тебя!
Дим-Дим покинул комнату, а Мейв села на кровать, разложила подушки и принялась кормить дочку. Она держала в руках этого ангелочка, поглаживая ее бронзовые кудри на крошечной головке. Люси была маленькой копией отца, за исключением кудряшек и бледной кожи, как у мамы. Она хотела бы, чтобы Синдбад был здесь, или она сама была с ним, потому что она чуть не умерла при родах. Она не могла без него, как не могла не дышать, следующие две недели будут пыткой, она надеялась, что он сможет простить ее секреты. Мейв докормила Люси и уложила ее спать, потом переоделась в ночную рубашку и мирно уснула.

Синдбад лежал на кровати, не в силах уснуть: снова почувствовать Мейв в своих руках, вкус ее губ… Это дразнило его. Вдруг комнату наполнил свет и послышался голос Дим-Дима.
– Синдбад, мой мальчик, ты должен кое-что знать. Мейв не хотела тебе говорить то, что сказала, это нужно было чтобы спасти вас обоих от Румины, Турока и Скретча. Она скрывала от тебя кое-что, и она скажет об этом через две недели, когда вернется. Не вини ее, я виноват. Я сказал ей не рассказывать тебе ничего. Я не мог допустить, чтобы с вами что-то случилось, поэтому я сделал то, что сделал. Сейчас я должен идти, меня затягивает обратно, но прислушайся к моему совету…
Свет исчез, не дав Синдбаду возможности ответить, он сел на кровати, шокированный появлением Дим-Дима. Он встал, побрился и одел свой старый костюм – он хотел стать тем, кем был прежде. Он собирался поговорить с Ширез, как только они достигнут родины Ронгара, объяснить, что все было большой ошибкой и больше никогда не случится. К нему возвращалась его прекрасная волшебница, и он хотел, чтобы все было в порядке для нее.

Румина наблюдала за событиями на Номаде с полуусмешкой, мысленно рисуя следующую схему, как сделать больно Синдбаду, этот деревенской ведьме и своей сестре. Она исчезла и появилась в Боллна, увидела молодую женщину, которая прогуливалась по улицам, разговаривая с разными мужчинами и не обращая внимания на испепеляющие женские взгляды со всех сторон. Румина рассмотрела ее и решита, что она идеально подходит для мести всем ее, Румины, врагам. Она подошла к женщине и заговорила с ней.

На следующий день Синдбад вышел на палубу в своем костюме моряка, волосы были подвязны той самой красной лентой. Он подошел к корме и начал смотреть на воду, в мыслях же надеялся, что две недели до возвращения Мейв пройдут быстро, он не мог дождаться, когда же снова ее увидит. Он почувствовал, что кто-то подошел. Это был Дубар.
– Доброе утро, Дубар.
– Доброе утро, младший брат. Не думал, что снова увижу эту одежду.
– Я решил измениться, стать тем, кем я был до того, как потерял Мейв. С этим не покончено, Дубар, я собираюсь бороться за нее – с тем, кем я стал. Первое, что я сделаю, когда мы остановимся в Багдаде – я куплю новую кровать. Я не желаю больше спать в той постели, где я ей изменил.
– Синдбад, почему ты не рассказывал мне о том, что произошло между тобой и Мейв?
– Я собирался, но потом начался шторм, она упала за борт, я прыгнул за ней, а потом я осознал, что ее нет. Мне было больно говорить о ней, вот почему я делал то, что делал, только бы не думать о ней и о той ночи. Она нужна мне, я надеюсь, что смогу ее в этом убедить, когда она вернется.
– Я знаю, Синдбад, что ты хочешь, чтобы она вернулась, и надеюсь, что так и будет, но не надейся на это так сильно – я же видел, каким ты был, потеряв ее впервые, и не хочу, чтобы это повторилось.
– Знаю, Дубар, знаю. Мне лучше стать у руля – Ронгар должен отдохнуть.
Дубар проводил его взглядом и посмотрел на небо, словно просил силы.
– Аллах, надеюсь, она вернется, тогда он будет счастлив.

Дубар отошел, чтобы помочь с парусами, а Брин, задумчивая, поднялась на палубу. Она смотрела на воду так же, как Синдбад до этого, и думала о событиях прошлой ночи. Звуки ссоры Мейв и Синдбада, как и рассказ Мейв о ее прошлом, проносились в мыслях, Брин был сестрой наихудшего врага Мейв и Синдбада, женщины, которая желала им смерти. Она делала страшные вещи под злым заклинанием их с Руминой отца, делала больно невинным людям. Она не знала, как с этим жить, возможно, к ней никогда не вернулась бы память. Она хотела помочь в сложившейся ситуации Мейв и Синдбаду, и надеялась, что в Боллна, куда они прибудут через две недели, Ширез будет оставаться на расстоянии.

Мейв лежала на кровати, и держала на руках спящую Люси. Любовь к ней, и осознание того, что в ней – часть любимого мужчины, это единственное, что помогло Мейв пройти через 10 месяцев без него, и поможет продержаться еще две недели до ее возвращения. Она решила посмотреть, как там ее друзья, так что она проговорила заклинание, и в комнате появилось изображение Номада, она увидела стоящего за рулем Синдбада, в его старом костюме – том самом, который она сняла с него той ночью, когда появилась ее прекрасная дочь. Она увидела, что к нему подошла Брин, и они начали разговаривать.

Брин подошла к Синдбаду и обеспокоенно спросила:
– Ты в порядке?
– Все будет хорошо, Брин, спасибо за то, что ты хороший друг.
– Синдбад, когда мы доберемся до Боллна, скажи Ширез, что она тебя не интересует, и что это было ошибкой. Я хочу, чтобы Мейв вернулась к тебе, а по нашему разговору я поняла, что то, что произошло между тобой и Ширез, ранит ее больше всего.

Между тобой и Мейв что-то произошло в ночь перед тем, как она упала за борт? Ширез – единственная, кого ты привел на Номад, и это единственная причина, которая приходит мне в голову.
– Да, Брин, и я собираюсь разобраться с этим. В Багдаде я меняю постель и в ней больше не будет других женщин. Я буду бороться за нее и верну ее!
– Вот это похоже на Синдбада, которого я знаю! После вашей ссоры ты был таким, что я начала волноваться.
– Я отчаялся на какое-то время, но потом подумал, что будет, если я забуду о ней, и что могло бы получиться вместе. Без нее я словно наполовину жив, она должна выжить.
– Я знаю, что ты можешь вернуть ее, и так и поступишь. Ты слышал, что она рассказала обо мне?
– Да, и мне это безразлично, Мейв и Дим-Дим тебе верят, и ты всегда была замечательным другом. Я не собираюсь выбросить тебя из команды только за то, что ты дочь Турока.
– Спасибо, Синдбад.
Дермотт приземлился ей на руку, и она отошла, тихо с ним разговаривая. Синдбад посмотрел на приближающийся Багдад.
– Я стану мужчиной, которого ты полюбила, Мейв. Я снова стану достойным тебя.

Мейв смотрела на Номад, и слышала все. Она положила Люси в колыбель со слезами в глазах.
– Знаю, что станешь, любимый, знаю, еще две недели, и мы будем вместе, а с нами будет наша прекрасная дочь.
Мейв вышла из комнаты, чтобы попрактиковаться в магии, пока Люси спит, не знаю, что Румина и женщина, с которой Синдбад изменил ей, сейчас сговаривались против нее.

Румина посмотрела на Ширез с улыбкой, она тоже улыбалась.
– Так ты отомстишь Мейв, а я снова получу Синдбада. Я никогда не прощу ему это унижение – слышать чужое имя, когда мы были вместе. Я так мило обращалась с ним перед командой только из-за гордости. Он будет здесь снова, ведь это родина Ронгара, я дождусь правильного момента, спасибо за помощь, Румина.
– Не за что, Ширез. Мы заставим их страдать, а у этого маленького чудовища никогда не будет матери и отца вместе, так что ее силы будут ничтожны.
Обе женщины рассмеялись.

Прошло две недели с тех пор, как Мейв приходила на Номад, и это было интересное время для команды. Как только они остановились в Багдаде, Синдбад купил новую кровать, а старую поставил в кладовке – по его словам, насчет нее у него был свой план – он решил, как показать Мейв, что она – единственная в его сердце. Кровать была явно побольше предыдущей, и Синдбад не мог дождаться, когда же вернется Мейв, и у них появятся там новые общие воспоминания .

У Брин воспоминания становились все более четкими, она вспоминала, как она и Мейв были юными, а с ними был рыжий юноша, который вызывал у нее странные чувства. Ее магия крепла, теперь она пробовала тоже, что и Мейв. Когда впервые появилась на Номаде. Она так же нетерпеливо ждала Мейв, как и Синдбад, потому что ей хотелось знать больше о себе. Также что-то подсказывало ей, что у Мейв большой сюрприз для всех, особенно Синдбада.

Румина и Ширез тем временем разрабатывали план, как причинить боль Мейв и Синдбаду, как разбить их союз навеки. Румину, наконец, не интересовал Синдбад – пусть остается Ширез – она хотела только чтобы Мейв страдала, страдала как можно больше. Ширез решила, что Синдбад заплатит за то, что он использовал ее, и причинил боль любимой женщине. Маленькое чудовище никогда не откроет свой дар, который должен проявиться, как только ее родители снова будут вместе – физически, эмоционально и духовно. Синдбад и Мейв будут уничтожены тем, что она сделает, и этот план начнет осуществляться, как только Номад достигнет Боллна.

Мейв была в своей комнате с Дим-Димом, с упакованными книгами, в руках она держала Люси, готовую к первой встрече со своим отцом. Дим-Дим стоял в двери, собираясь прощаться с бывшей ученицей – ведь теперь ее сила была развита настолько, что Мейв стала настоящей волшебницей. Она обернула спящую Люси покрывалом, и заметила Дим-Дима.
– Учитель, я снова найду вас и освобожу, обещаю!
– Знаю, дитя мое. Будь готова ко всему после возвращения к Синдбаду – Румина не собирается сидеть сложа руки, и у нее, кажется, есть подмога.
– Знаю, Ширез, кажется, возомнила, что у нее есть план, как встать между нами, но я готова ее встретить.
– Ты или Брин должны постоянно быть рядом с Люси, прежде чем вы с Синдбадом сможете создать неразрывную связь – никто, даже Синдбад, не силен настолько, чтобы защитить ее от Румины.
– Я знаю, Учитель. Я буду скучать.
– Я тоже буду скучать.
Мейв исчезла, чтобы вернуться на Номад, к людям, которых она любила, особенно к Синдбаду.

Номад приплыл в Боллна, все были счастливы снова там оказаться, особенно Ронгар, который ужасно соскучился по Зоре, своей сестре. Синдбад ждал скорого возвращения Мейв, но знал, что сначала должен поговорить с одной молодой женщиной. Он собирался немедленнно сказать Ширез, что те отношения были ошибкой, которая больше НИКОГДА не повторится. Номад сбросил якорь, команда уже была готова спускаться, когда палубу залил яркий свет. Когда он растворился, Мейв, вс такая же прекрасная, стояла там. Брин улыбнулась, глядя на то, что в руках у Мейв, ее ожидания оправдались. Она первой подошла к Мейв и осторожно обняла ее.
– Она мила, Мейв, и я знаю одного капитана, с которым тебе есть что обсудить.
– Я знаю.
– Девочка!
Зычный голос Дубара прогремел на всю палубу, они подбежали к Мейв, и окаменели, увидев лежащую на ее руках Люси. Мейв улыбнулась им, особенно Дубару.
– Это Люсинда, моя дочь. Не хочешь ли подержать ее, дядюшка Дубар?
– Дядюшка Дубар? Боже, конечно, она прекрасна!
Дубар осторожно взял ребенка из рук Мейв, и увидел сходство с его младшим братом. Он влюбился в свою маленькую племянницу с первого взгляда. Люси проснулась. Посмотрела в глаза своего дяди и начала улыбаться и гулить, мгновенно очаровав Дубара, Фируза, Ронгара и Брин. Мейв подошла к Синдбаду, который остолбенело и шокированно смотрел на нее и на ребенка в руках Дубара.
– Мы должны поговорить, Мейв. Прямо сейчас, – сказал он, подталкивая ее к двери вниз.
– Брин, пожалуйста, оставайся с ней все время, – с надеждой попросила Мейв.
– Конечно.
Синдбад и Мейв спустились вниз в его каюту, он закрыл дверь и для надежности запер. Он повернулся и посмотрел, его лицо было злым и обиженным.
– Так это из-за Люсинды Дим-Дим явился мне две недели назад, и сказал, что виноват он. Почему? Почему ты скрывала, что у тебя есть мой ребенок? Я имел право знать!
– Синдбад, так нужно было сделать. Наша дочь очень могущественна, и до этого момента, прямо сейчас, я не могла бы спасти ее от Румины. Как ты думаешь, что Румина сделала бы принципиально, чтобы отомстить? Она бы помешала нам быть вместе, забрала нашу дочь и воспитала бы ее своей помощницей – так же, как она хотела поступить с Серендиб. Я не могла бы защищаться, пока я была беременна, она бы убила меня, чтобы помешать рождению Люси. А я не могла бы использовать магию, потому что не хотела рисковать жизнью нашего ребенка. Учитель Дим-Дим сделал то, что посчитал нужным для безопасности нашей и Люси, потому что пока мы не будем снова вместе всеми возможными путями, которые доступны для любящих друг друга людей, Люси все еще уязвима для Румины.
– Всеми возможными путями?
– Духовно, эмоционально, и физически, ты же знаешь, что женщина немного ограничена в своих возможностях после рождения ребенка.
Синдбад и Мейв покраснели из-за воспоминаний, вызванных ее словами. Он подошел и обнял ее, словно убеждаясь, что она действительно там.
– Значит, мы должны быть вместе, чтобы наш ребенок был в безопасности? Единственное, что приходит мне в голову – чтобы ты вышла за меня замуж, и как можно быстрее.
– Это же не только, чтобы защитить Люси, не так ли?
– Нет, не только, я люблю тебя и хочу быть с тобой. Время без тебя было худшим в моей жизни, я хочу, чтобы ты была моей женой.
– Синдбад, прежде, чем я соглашусь, ты должен с кое-кем поговорить. Она должна знать, что то, что произошло между вами в этой комнате, было ошибкой и никогда не повторится.
– Я все равно собирался поговорить с Ширез, я поклялся, что я буду бороться за тебя, и не отказываюсь от своих слов.
Прежде, чем Мейв смогла ответить, в дверь постучали. Синдбад нетерпеливо окликнул, желая, чтобы тот, кто за дверью, поскорее ушел:
– Да?
– Синдбад, это Брин. Люси плачет, я думаю, она хочет к маме.
Синдбад встал и открыл дверь. Брин держала красную от плача Люси. Мейв подошла, взяла у Брин ребенка и прижала к себе:
– Мама здесь, все хорошо, мой ангел.
Брин вышла, чтобы никого не смущать, Мейв села на кровать, расстегнула блузку и начала кормить Люси. Синдбад сидел рядом, созерцая прекрасную и беззаботную картину – мать и ребенка. Он прикоснулся к щеке Люси, поражаясь, насколько дочь похожа на него.
– Мейв, она прекрасна (А самомнение!)
– Она похожа на папу. Кажется, в ней все лучшее, что есть у нас.
– Как бы мне хотелось, чтобы я был с вами, когда ты была беременна, и во время родов.
– Я знаю, я тоже хотела, чтобы ты был со мной, любимый.

Пока они сидели и смотрели на свою прекрасную дочь, Румина и Ширез, наблюдая за ними, все больше и больше злились.
– Не могу поверить! Он предложил ей выйти за него замуж! Этой свадьбы никогда не будет! – яростно воскликнула Ширез.
– Успокойся, Ширез, пришло время показаться, и разлучить их!
Румина и Ширез исчезли из комнаты, смеясь над болью, которую они хотели причинить, не зная, что одна волшебница уже готова их встретить.

Брин была на палубе, улыбаясь Дубару, который разговаривал с Ронгаром и Фирузом о том, как правильно держать Люси, и как она прекрасна. Ей нравилось счастье на лицах ее друзей, которое появилось после возвращения Мейв. Она хотела подойти к друзьям, но подул сильный ветер, и на палубе появились Ширез и женщина из воспоминаний Брин. Она улыбнулась, потому что пора приступить к плану, который они с Мейв придумали втайне от команды Номада и даже Дим-Дима.
«Мейв, они здесь, пора поразвлечься» – мысленно позвала она подругу.

Люси, которая уже покушала, впервые в жизни развлекал ее папа. Она, улыбаясь, смотрела на отца, который тоже ей улыбался с абсолютной любовью в глазах, с каждой секундой все больше влюбляясь и в свою дочь, и в ее прекрасную маму. Мейв сидела рядом и улыбалась, глядя на людей, которых она любила больше чем что-либо на всем белом свете. Потом она услышала голос Брин, который сообщил, что Румина и Ширез здесь и что пора действовать.
– Синдбад, оставайся с Люси, что бы ни случилось.
Она исчезла из комнаты прежде чем он успел ответить, он встал, держа Люси, подбежал к двери и вышел из каюты, зная, что Мейв в опасности.

Румина саркастически осмотрела команду Номада, наслаждаясь мыслями о боли, которую причинит. Она взглянула на Брин, собираясь оставить ее напоследок.
– Дорогие мои, соскучились? Я так долго не навещала вас!
– Убирайся, Румина, тебя никто не желает видеть! – сказала Брин с пугающей решительностью в голосе.
– Конечно, сестренка, но сначала мне нужно кое-что сделать и кое-кого взять с собой.
– Иди в ад, ведьма! – сказала Мейв, появляясь на палубе.
– А, деревенская ведьма, а я все думала, когда же ты появишься.
– Я здесь, и ты не заберешь у меня дочь!
– Как будто ты когда-нибудь могла меня остановить… В последний раз, когда мы виделись, только Синдбад спас тебя, что же теперь изменилось?
Мейв собиралась начать бой, но Брин взяла ее за руку, останавливая.
– Она моя, Мейв, у тебя есть кое-кто другой, кому не помешало бы дать хорошего пинка!
Мейв побежала вниз, чтобы помочь Синдбаду.
Синдбад собирался подняться на палубу, но открылась дверь и вниз пришла Ширез. Она была в открытом наряде, похожем на тот, что был на ней раньше. Ширез встала на его пути, зная, что он не будет отталкивать ее с риском для ребенка.
– Отойди, Ширез!
– Нет, у нас с тобой есть важные дела…
– Нету. То, что произошло между нами, было всего лишь интрижкой, не больше, наверху – женщина, которую я люблю, и у меня нет времени для тебя сейчас!
– Хорошо, я смогу убедиться, что ты и эта ведьма никогда не будете вместе, ребенок достанется Румине, и ты ничего не сможешь сделать!
– Попробуй подумать еще раз, глупая шлюха!
Синдбад и Ширез посмотрели на дверь и увидели Мейв, которая смотрела на Ширез с плохо контролируемой злостью.
– Отойди от него и от моего ребенка, если ты думаешь, что справишься со мной, пойдем наверх!
Мейв пошла обратно наверх, а Ширез, настолько разъяренная, что плохо соображала, пошла за ней. Дубар, Ронгар и Фируз стояли в шоке, глядя, как Румина и Брин вцепились друг другу в волосы, и Румина явно проигрывала. Казалось, сестрички настолько заняты убиванием друг друга, что даже не думали о том, что можно использовать магию. Синдбад стоял, наблюдая за дракой четырех женщин, люди Боллна смотрели на бой, женщины поддерживали Брин и особенно Мейв, потому что все они ненавидели Ширез за то, что она спала с их парнями и мужьями. Синдбад подошел к брату и друзьям, которые остолбенело наблюдали, как Мейв волочит Ширез по палубе за волосы. Фируз обеспокоено посмотрел на Синдбада с тенью улыбки на лице.
– Синдбад, может, нам стоит прекратить этот бой? Они же друг друга поубивают! – хотя по его тону Синдбад понял, что драка ему нравится.
– Ты с ума сошел, Фируз? Три из этих женщин – волшебницы, они могут заколдовать нас, если мы попробуем вмешаться. Для нас главное – безопасность Люси, судя по всему, Ширез и Румина не очень справляются.

0

3

Как раз в тот момент, когда он закончил говорить, Брин пнула сестру в голову, подняла за волосы и ударила по лицу, прежде чем она успела прийти в себя. Мейв в это время дала Ширез по носу, причем самым веселым было то, что Ширез еще не оправилась от первого удара, и теперь ее добивала разъяренная волшебница. Синдбад наконец отдал Люси Дубару, подошел к Мейв и Ширез и встал между ними, зная, что пора все объяснить Ширез и сказать ей, кому на самом деле принадлежит его сердце. Мейв собиралась окончательно завершить бой, и чуть не задела Синдбада, когда поняла, кто же перед ней стоит.
– Синдбад!
– Мейв, иди помоги Брин убрать Румину с моего корабля и от нашей дочери. Я сейчас предельно ясно объясню Ширез, кто мне нужен.
Мейв увидела огонь в глазах Синдбада, и знала, что он разберется с Ширез даже лучше, чем она сама. Она подошла к Дубару, который держал Люси, готовая помочь ему защитить дочь если вдруг Румина начнет побеждать Брин, хотя такое совершенно не должно было случиться. Синдбад поднял Ширез с палубы, забрал в трюм и усадил на лавочку. Она посмотрела на него с надеждой в глазах, в ее глупых мыслях промелькнуло, что если он забрал ее, то он желает ее, а не Мейв. Он дал ей влажный платок, чтобы она вытерла кровь, потом сел и начал говорить.
– Я приношу тебе извинения, Ширез. Я использовал тебя, чтобы не думать о любимой женщине, которую я потерял. Я дал тебе надежду, что у нас может быть какое-то общее будущее, и за это прости.
– Синдбад, мы все еще можем отправить ее и эту гадость куда подальше, и мы будем вместе, ты и я.
– Нет, не можем. Женщина, которую я люблю – на палубе, защищает нашу дочь от той, которая использует любого, чтобы получить желаемое. Не называй больше так моего ребенка, иначе я забуду о том, что не поднимаю руки на женщин и ты пожалеешь, что родилась на свет. Заруби на носу, я не люблю тебя, я люблю Мейв и нашу дочь. И что бы ты ни сделала, это не изменится! Предлагаю тебе убраться с моего корабля, а то я знаю одну волшебницу, которая не откажется от реванша. Уходи!
Ширез выбежала из трюма в слезах. Синдбад последовал за ней наверх и увидел, как она уходит с корабля, потом повернулся, и увидел, что Румина исчезла. Все разочарованно вздохнули, особенно Брин и Мейв, они обе хотели заставить Румину по-хорошему оставить их в покое, как только она вернет того, кто был небезразличен им обеим.
Дермотт с криком приземлился на Номад возле Мейв и Брин. Мейв взъерошила его перья, мысленно с ним разговаривая.
– Привет, брат.
– Сестра, ты вернулась насовсем?
– Да, и принесла кое-кого с собой, смотри, это твоя племянница Люси.
– В честь бабушки?
– Да, я назвала ее Люсиндой в честь нашей бабушки.
– Дермотт, прости, что я проиграла, – вмешался другой голос.
– Брин, к тебе вернулась память!
– Да, я могла убить Румину, и вернуть тебя, и не сделала этого.
– Успокойся, любимая. Зная Румину, она скоро вернется и вы снова сможете ее остановить.
– Я не остановлюсь, пока она не исчезнет из наших жизней и ты не вернешься, брат.
– Я знаю, Мейв. Но не рискуй Люсиндой для этого. Должен ли я спросить, кто ее отец? – ехидно поинтересовался он.
– Дермотт!
Брин начала смеяться над ними, а Дубар подошел с плачущей Люси в руках.
– Мейв, я думаю, она хочет к маме.
Мейв забрала Люси у Дубара, но она не перестала плакать даже в маминых руках. Подошел Синдбад, и Люси протянула к нему ручонки. Понимание промелькнуло на лице Мейв.
– О, я вижу, кто-то хочет к папе.
Мейв отдала Люси Синдбаду, она прижалась к папе и немедленно прекратила плакать. Мейв улыбнулась им.
– У меня предчувствие, что она будет папиной дочкой, а мне придется быть строгой.
Синдбад ничего не сказал, он знал, что она права, потому что несмотря на то, что он знал свою дочь считанные часы, она уже могла им помыкать. Он поднял глаза и сказал команде:
– Нам нужно добраться до замка и повидать Зору, я знаю, что Ронгару не терпится встретиться со своей сестрой, и я хочу всем показать свою дочь и ее прекрасную маму.
Остальные собрали вещи и покинули корабль.

Румина смотрела на них со злостью в глазах, и взглянула на плачущую и стонущую Ширез.
– Прекрати рыдать, он отказал тебе. Прекрати! Теперь ты можешь помочи мне убить его и двух деревенских ведьмочек.
– Нет, Румина, хватит! Я не хочу больше иметь дел ни с ним, ни с тобой!
– Если ты так хочешь…
Ширез собиралась уйти, когда почувствовала ужасную боль, пронизывающую все тело. Она увидела Румину, которая читала заклинание со злостью на лице.
– Если ты не со мной, ты против меня. Я не могу рисковать, если ты предупредишь о моих планах Синдбада и всех остальных. Прощай, крошка, – сказала Румина жестоким голосом.
Ширез закричала и упала на пол, мертвая. Румина позвала слугу и скомандовала:
– Убери с глаз моих эту падаль! Сейчас же!
Слуга унес тело, а Румина продолжила составлять свои злые планы.

Команда Номада продолжала свой путь в замок, чтобы навестить Зору, правительницу этой страны и сестру Ронгара. Ронгар почти бежал, ему не терпелось увидеть свою сестру. Брин и Фируз шли рядом и улыбались, глядя на него. Дубар шел сразу за ними, радуясь счастью, которое вернулось на корабль с приходом Мейв. Сама она шла рядом с Синдбадом, который все еще держал Люси в руках. Она спала, прижатая к груди отца. Вдруг их остановил звук пощечины. Ронгар шокировано смотрел на Фируза и Брин. Мейв забрала Люси, а Синдбад побежал к Брин и Фирузу, чтобы выяснить, что произошло.
– Что здесь такое?
– Синдбад, ты не поверишь, что он мне сказал! – зло крикнула Брин.
– Фируз, что ты сказал?
– Я просто спросил, не могла бы они во время следующей стычки с Руминой так же забыть о магии и просто драться, как в этот раз?
– Фируз! – сказал Синдбад в абсолютном шоке, он даже покраснел от смущения, что его старый друг решил перестать пользоваться мозгами.
– Ну простите! Я не думал, что она так отреагирует!
Ронгар и Дубар предпочли промолчать, так как в тайне поддерживали Фируза: драка была стоящим зрелищем. Мейв стояла возле Брин, так же удивленно смотря на Фируза.
– Фируз, никогда бы не подумала, что ты можешь сказать кому-нибудь такое! Что случилось с тем милым, умным человеком, который относился к женщинам с уважением? Я очень разочарована в тебе, Фируз, – сказала Мейв, отходя. Брин последовала за ней, еще со злостью на лице.
Синдбад смотрел на Фируза, покачивая головой, не веря своим глазам.
– О чем ты думал? Как ты мог об этом у нее спросить?
– Я не хотел, чтобы это прозвучало пренебрежительно, но что-то в драке этих четверых женщин меня поразило. Я видел твое лицо, Синдбад, тебе это тоже понравилось.
– Да, признаю, но не стоит говорить об этом женщине, особенно такой независимой, как Брин. Я думаю, что, когда она остынет, тебе стоит извиниться за твое идиотское поведение.
– Конечно, Синдбад.
Четверо мужчин догнали женскую половину команды и продолжили путь в замок.

Руина, которая за ними наблюдала, все еще улыбалась, представляя, как ее сестра ударила Фируза. Она посмотрела на слугу, который держал тарелку с водой, в которую она смотрела.
– Никогда бы не подумала, что Фируз такое скажет, хоть раз моя сестричка сказала что-то умное. Думаю, я знаю, как поссорить Мейв и Синдбада, я заставлю их заплатить.

Она засмеялась, думая о том, как им будет больно.
– Можешь быть мертвой, Ширез, но ты все еще остаешься большой частью моего плана по уничтожению деревенской ведьмы. Мне интересно, что почувствует Мейв, когда собственными глазами увидит Синдбада в его каюте, предающим свою любовь с другой женщиной. Я гений!

Она произнесла заклинание, и снова засмеялась.
Команда Номада вошла в замок, в тронный зал, и Ронгар сразу же подбежал к сестре и обнял ее. Зора подошла к ним, поздоровалась и посмотрела на Мейв с Люси в руках.
– Кто-нибудь представит мне вашу подругу и ее ребенка?
– Зора, это Мейв, она только вот вернулась в нашу команду, а это наша дочь Люси, – гордо сказал Синдбад, переполненный любовью к двум самым главным женщинам в его жизни.
– Ой, она очень красивый ребенок. Вам очень повезло.
– Спасибо, Зора, очень приятно тебя видеть.
Команда разговаривала с Зорой, а Мейв внезапно начала смотреть в одну точку, словно в трансе. У нее прошел мороз по коже, когда у нее перед глазами появились видения – Синдбад с Ширез на Номаде, с другими женщинами, и – то, что бесило ее так же, как Ширез – его поцелуй с Брин. Ее злило не то, что он это сделал, а то, как он обращался с Брин. Она потеряла сознание – Брин едва успела подхватить Люси. Все подбежали к Мейв, Фируз бросился проверять, как она.
– Фируз, она в порядке?
– Подожди, Синдбад.
– Не говори мне ждать! Говори мне немедленно!
– Она почему-то обессилела, но дышит нормально, пульс нормальный. Нужно отнести ее в комнату, пока она не очнется.
– Давайте я отведу вас в гостевую комнату, где вы сможете положить ее. Можете оставить Люси на ее кровати, пока слуга не найдет колыбель для нее, – сказала Зора обеспокоенно.
Синдбад поднял Мейв с пола, прежде чем Дубар сказал хоть слово, и они последовали за Зорой в свои комнаты. Брин попыталась успокоить плачущую Люси.

Синдбад сидел на стуле возле кровати Мейв, держа в руках спящую дочь. Она успокоилась только когда он положил Мейв на кровать, и Брин передала ее ему. Они принесли колыбель, но Синдбад не мог оставить ее, пока Мейв в таком состоянии.
– Нет! Ненавижу вас обоих! – воскликнула Мейв, как только пришла в себя.
Она поднялась и увидела Синдбада, держащего Люси. Выражение ее лица, полное ненависти и злости, поразило его до глубины души.
– Отдай ее Брин. Я хочу поговорить с тобой, наедине, – сказала Мейв, холодность в ее голосе обеспокоила Синдбада.
Он встал и вынес Люси из комнаты, а Мейв встала с кровати, подошла к окну и уставилась на пейзаж, ее коричневые глаза пылали гневом.

Синдбад постучал в дверь Брин и подождал, пока она его впустит. Она открыла дверь, очень удивилась, увидев на пороге Синдбада с Люси в руках.
– Синдбад, что случилось?
– Мейв проснулась и хочет поговорить со мной наедине. Присмотришь за Люси?
– Конечно. Почему ты так напряжен?
– Брин, когда она проснулась, в ее глазах была такая злость, что я испугался. Может она быть под каким-нибудь заклинанием?
– Вероятно, что моя сестра сделала что-то подобное. Дай мне Люси, а я с помощью команды попробую разобраться. Синдбад, я думаю, что ее злость – настоящая, а то, что сделала Румина, всего лишь вывело эту злость наружу. Я думаю, тебе нужно пройти через это, сейчас самое время забыть о гордости и умолять ее, на коленях ползать, если понадобится, чтобы она тебя простила. Я попробую выяснить, действительно ли это проделки Румины.
– Спасибо, Брин.
Синдбад отдал Люси Брин и пошел в комнату Мейв, надеясь, что они не скажут друг другу ничего такого, о чем потом будут жалеть.
Синдбад вошел в комнату и увидел Мейв, стоящую лицом к окну, спиной к двери. Когда он начал подходить к ней, она повернулась и посмотрела на него с такой болью и злостью, что он не мог этого выдержать.
– Не подходи ко мне. Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной.
– Мейв, что случилось? Ты потеряла сознание из-за магии?
– Если даже и так, я всего лишь почувствовала всю злость на тебя. Ты знаешь, как больно было каждый раз смотреть на Номад и видеть, как ты целуешь других женщин или – того хуже – спишь с ними?
– Мейв, я с ними никогда не спал, я лишь однажды сделал это с тобой.
– Да что ты говоришь! Ты просто использовал их! Синдбад, в которого я влюбилась, никогда бы так не сделал!
– Синдбад, в когорого ты влюбилась, умер в тот день! До сегодняшнего дня, когда ты снова со мной.
– И это тебя оправдывает! А что ты сделал с Брин? Как она, по твоему, чувствовала себя, когда не знала, кто она? Ты поцеловал ее – на удачу! – и как только убил тех гигантских муравьев, поцеловал другую женщину прямо перед ней, точно так же, как ты и та маленькая нимфеточка, Кассандра, сразу после того, как ты поцеловал меня.

– В обоих случаях, эти женщины сами целовали меня, а не я их.
– Но ты им отвечал! Синдбад, ты очень меня обидел, ты не представляешь, как больно было видеть тебя с другими женщинами. Я носила под сердцем твоего ребенка, а ты поступал так, словно наша ночь ничего для тебя не значит!
– А как же мои чувства? Я должен был видеть, как ты падаешь за борт, я прыгнул за тобой, в надежде, что смогу тебя найти. Мое сердце разбилось, когда я понял, что тебя нет и ты можешь никогда не вернуться.
– И это дает тебе право поступать, как бездушный пират?
– Нет. Прости, я не должен был так поступать с тобой, я должен был оставаться верным. Пожалуйста, прости меня. Я умоляю тебя простить меня.

Он опустился на колени, чтобы показать, как он сожалеет и как хочет заслужить прощение. Ее глаза наполнились слезами из-за одного вида его на коленях, с выражением любви и отчаяния в глазах, умоляющего простить его. Она подошла и прикоснулась к его плечу.
– Встань. Это не обязательно.
Он встал и посмотрел на нее, злость в ее взгляде исчезла, осталась только боль. Он с нетерпением ждал, что же она скажет дальше, надеясь, что она не собирается покончить с любыми попытками возродить их отношения.
– Я знаю, что мы не можем вернуться к тому, что было до моего падения за борт. Мы теперь два разных человека, и пройдет время, пока я смогу умерить свою ярость. Я хочу попробовать ради нашей дочери, потому что ей нужны мы оба. Я не могу выйти за тебя замуж сейчас, пока я не могу верить, что ты не разобьешь мое сердце снова, но я не оставлю это окончательно. Давай лучше узнаем, кем мы стали, и будем исходить от этого.
– Я согласен, но как же Люси? Как нам уберечь ее?
– Я думаю, что если мы с Брин рядом, Румина не такая уже угроза. Я знаю, что она закляла меня, поэтому я уверена, что она с нами еще не закончила. Мы должны охранять Люси.
– Брин сказала, что они все готовы к этому. Я только надеюсь, что они с Фирузом смогут находиться в одной комнате и не поубивать друг друга.
– Да, ее очень разозлил его комментарий, но я не думаю, что он единственный, кому понравился этот бой, включая одного человека, стоящего в этой комнате.
– Мейв…
– Синдбад, я знаю, что тебе понравилась утренняя драка.
– Да, но я достаточно умен, чтобы не задавать Брин подобных вопросов.
– Давай сейчас возьмем у Брин Люси, и посмотрим, где прячется Румина, чтобы покончить с этим раз и навсегда.
– Давай.
Он взял ее за руку и они вместе вышли из комнаты.

Румина бросила на пол тарелку, в которую смотрела, когда поняла, что заклинание перестало действовать. Когда она уже собиралась исчезнуть, она услышала голос со стороны двери.
– Не так быстро, сестричка! Это произойдет здесь и сейчас!
Брин вошла в комнату, кипя от ярости. Румина скрестила руки и усмехнулась.
– Разве ты не должна следить за Люси, Брин?
– Люси в безопасности и ты не тронешь ее, я наложила на нее очень сильное защитное заклинание, которое заставит тебя пожалеть, если ты к ней хоть раз прикоснешься. Ты не тронешь эту малышку, и она не станет твоей воспитанницей!
– Я не думаю, что твоя магия сильна, сестра, отцовское заклинание это обеспечило!
– А что, если я как раз собиралась сказать, что ко мне вернулась память и силы, и я готова помочь Мейв надрать твой жалкий зад за все, что ты сделала с нами обоими. Более того, мы вернем Дермотта и мы с ним будем вместе, как суждено.
– Только через мой труп! Я никогда не сниму это заклинание по своей воле!
– Так тому и быть, перчатка брошена, как говорится. Я пока оставлю тебя, потому что знаю, что и Мейв хотела бы в этом поучаствовать. Но я оставлю тебе маленький подарок, – сказала Брин с дьявольским взглядом. Она прочитала связывающее заклинание. Румина посмотрела на нее с яростью:
– Что ты со мной сделала?!
– Это связывающее заклинание, оно отняло у тебя магию на какое-то время, так что Синдбад, Мейв и Люси побудут хоть немного в покое. Я предлагаю тебе уехать ближайшим кораблем и не возвращаться, хорошие люди здесь не заслужили твоего гнева. И помни, в следующий раз я не обойдусь связывающим заклинанием.
Брин вышла из домика, довольная произведенным эффектом. Она пошла к замку, впервые за долгое время чувствуя, что все будет хорошо.

0

4

а прода?ее где нибудь можно достать?

0

5

Ее нигде не можно найти. Переводчик пока переводит, насколько я знаю. И я уже во скольких темах вас вижу - и все один вопрос. Вообще бы вежливо сначала прокомментировать, а то это ваше "когда продолжение?" начинает уже как-то грубо звучать. И можно все одним постом писать, не обязательно за раз четырьмя.

0

6

Китерея переводчик уже до конца перевел скажи пожалуйста

0

7

катрина
Нет, у переводчика нет времени сейчас. Эту девушку я хорошо знаю, она ответственная, но у нее есть дела по важнее. Как только появится - я здесь его выложу.

0

8

Очень ждем

0

9

Фанфик отличный. Жаль с продой не очень.

0

10

очень интересный жалко проды. нету :flirt:

0

11

Интересно Мейв с Синдбадом помирятся?

0

12

интересно!!!!!!!!!!! :cool:

0